Trains go off scene through two semi-concealed holes on the far side (circled pink here) and a building on the near side (arrowed but not in shot). There is also a bus that periodically traverses the road across the botton of the valley that the railcar at lower left is currently using.